-
1 lanterne de projection
1) проекционный фонарь, проекционный аппарат2) фонарь, осветитель (кино)проектораDictionnaire polytechnique Français-Russe > lanterne de projection
-
2 lanterne de projection
сущ.тех. осветитель проектора, проекционный аппарат, фонарь проектора, осветитель кинопроектора, проекционный фонарь, фонарь кинопроектораФранцузско-русский универсальный словарь > lanterne de projection
-
3 lanterne
f1) фонарь (напр. лабораторный); фонарь осветителя ( фотоувеличителя); осветитель ( кинопроектора)2) фара3) цевочное зацепление; цевочная передача4) сепаратор ( подшипника)•- lanterne d'aile
- lanterne à billes
- lanterne de noyau
- lanterne de position
- lanterne de projection
- lanterne de serrage
- lanterne de soupape -
4 lanterne
f фона́рь ◄-я►; бли́жний свет auto.;lanterne tempête [— фона́рь] «лету́чая мышь»; lanterne à projection (magique) — проекцио́нный (волше́бный) фона́рь; lanterne vénitienne — бума́жный фона́рик; ● c'est la lanterne rouge — он ∫ плетётся в хвосте́ гру́ппы <после́дний на соревнова́ниях neutre>; faire prendre à qn. des vessies pour des lanternes — заставля́ть/заста́вить кого́-л. пове́рить ро́ссказням <небыли́цам>; обводи́ть/ обвести́ кого́-л. вокру́г па́льца; éclairer la lanterne de qn. — осведомля́ть/осведоми́ть кого́-л.; éclairer sa lanterne — я́сно выска́зываться/вы́сказаться; à la lanterne ! — на ви́селицу <пове́сить> его́!lanterne sourde — потайно́й фона́рь;
-
5 проекционный аппарат
adj1) gener. appareil de projection, appareil à projection, projecteur2) eng. lanterne de projection, rétroprojecteur3) IT. visionneuseDictionnaire russe-français universel > проекционный аппарат
-
6 проекционный фонарь
-
7 осветитель кинопроектора
nDictionnaire russe-français universel > осветитель кинопроектора
-
8 осветитель проектора
nDictionnaire russe-français universel > осветитель проектора
-
9 фонарь кинопроектора
nDictionnaire russe-français universel > фонарь кинопроектора
-
10 фонарь проектора
n -
11 фонарь
м.у́личные фона́ри́ — réverbères de rue
потайно́й фона́рь — lanterne sourde
волше́бный фона́рь — lanterne magique
проекцио́нный фона́рь — appareil m de projection
••до фона́ря́ что́-либо кому́-либо прост. — ça m'est (lui, nous etc.) est égal
поста́вить кому́-либо фона́рь разг. — pocher l'œil à qn
* * *n1) gener. campanile (на здании), feu, (уличный) lampadaire, falot (для освещения)3) eng. boîte de lumière, fanal, plafond vitré (в потолке), cul-de-lampe, (осветительный) lanterne, lanterne (кинопроектора; напр. лабораторный)4) construct. (осветительный прибор) lanterne5) archit. bay-window, bow-window, lanterneau, lanterne (в разн. знач.), lanterne6) metal. arbre à noyau (в литейной форме)7) simpl. coquelique -
12 фонарь
-
13 епидиаскоп
м lanterne f а projections; projection f. -
14 projecteur
m1. проже́ктор ◄pl. -à et -же́кторы►;les faisceaux des projecteurs balayent le ciel — лучи́ проже́кторов обша́ривают не́бо
2. (des images) прое́ктор;un projecteur de lanterne magique — прое́ктор [для] волше́бного фонаря́; un projecteur de vues fixes — диапрое́кторun projecteur cinématographique — кинопроже́ктор; кинопрое́ктор (appareil de projection);
См. также в других словарях:
lanterne — [ lɑ̃tɛrn ] n. f. • 1080; lat. lanterna I ♦ 1 ♦ Boîte à parois ajourées, translucides ou transparentes, où l on abrite une source de lumière. ⇒ 1. falot, fanal. Tenir une lanterne à la main. Le vestibule « s éclaire d une volumineuse lanterne de… … Encyclopédie Universelle
projection — [ prɔʒɛksjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. projectio, de projectus, p. p. de projicere 1 ♦ Action de jeter, de lancer en avant (⇒ 1. jet; projeter, I ). Projection de liquide, de vapeur. Lancement, jet (de projectiles). Projection de pierres, d obus.… … Encyclopédie Universelle
Projection cinematographique — Projection cinématographique Cinéma … Wikipédia en Français
Lanterne Magique — Une lanterne magique … Wikipédia en Français
Projection cinématographique — Cet article concerne principalement la projection traditionnelle 35mm. Pour la projection numérique, voir Cinéma numérique. Projecteur de salle Philips … Wikipédia en Français
Lanterne magique — Une lanterne magique … Wikipédia en Français
Projection — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « projection », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot projection a plusieurs… … Wikipédia en Français
PROJECTION — n. f. T. didactique Action de jeter, de lancer un corps pesant. Poudre de projection, Poudre qui, projetée sur un métal, devait, suivant les alchimistes, le changer en or. PROJECTION, en termes de Géographie et de Perspective, désigne la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Projection lumineuse — Affichage d information par projection de lumière sur une surface Affichage d images statiques Diapositive Lanterne magique Rétroprojecteur Appareil où l on place une page transparente sur une vitre, et cette page est projetée sur un écran… … Wikipédia en Français
Technique de projection cinématographique — Projection cinématographique Cinéma … Wikipédia en Français
Techniques de projection cinématographique — Projection cinématographique Cinéma … Wikipédia en Français
